A method for determining alteration of a region of an earth formation surrounding an earth borehole, comprising the steps of providing a logging device that is moveable through the borehole; transmitting sonic energy into the formation and receiving, at a plurality of transmitter-to-receiver spacings, sonic energy that has traveled through the formation, and producing signals representative of the received sonic energy for the plurality of transmitter-to-receiver spacings; determining sonic transit times and differential transit times for the respective transmitter-to-receiver spacings; deriving a test statistic from the differential transit times; and determining the presence of alteration of a region of the formations from the test statistic. An associated apparatus for carrying out the method is also described.

Une méthode pour déterminer le changement d'une région d'une formation de la terre entourant un forage de la terre, comportant les étapes de fournir un dispositif de notation qui est mobile par le forage ; énergie sonique de transmission dans la formation et la réception, à une pluralité d'espacements de émetteur-à-récepteur, énergie sonique qui a voyagé par la formation, et production du représentant de signaux de l'énergie sonique reçue pour la pluralité d'espacements de émetteur-à-récepteur ; détermination des temps soniques de passage et des temps différentiels de passage pour les espacements respectifs de émetteur-à-récepteur ; dérivation d'une statistique d'essai des temps différentiels de passage ; et déterminant la présence du changement d'une région des formations à partir de la statistique d'essai. Un appareil associé pour effectuer la méthode est également décrit.