The present invention relates to a dual-cannister inhaler for effectively delivering medications by inhalation through the mouth of patients, having a spacer for more effectively mixing the medication and air, and easy to operate lever and canister selection mechanisms. A preferred embodiment of the invention has universal receptors for two metered dose inhaler canisters. A lever arm is provided that is opposed to the body of the inhaler, which allows a patient to use the entire hand to activate the metered dose inhaler canister. A simple and easy to operate sliding selector permits one-handed control of the canister selector. In a preferred embodiment a valve assembly and whistle are included in the inhaler to improve the consistency and effectiveness of delivery of medication to the lungs of a patient.

La presente invenzione riguarda un inalatore della doppio-scatola metallica per efficacemente il trasporto dei farmaci da inalazione attraverso la bocca dei pazienti, avendo un distanziatore per più efficacemente la miscelazione il farmaco e dell'aria e facile funzionare i meccanismi di selezione della scatola metallica e della leva. Un metodo di realizzazione preferito dell'invenzione ha ricevitori universali per due scatole metalliche misurate dell'inalatore della dose. Un braccio di leva è a condizione che è opposto al corpo dell'inalatore, che permette che un paziente utilizzi l'intera mano per attivare la scatola metallica misurata dell'inalatore della dose. Un semplice e facile funzionare fare scorrere il selettore consentono il controllo un-passato del selettore della scatola metallica. In un metodo di realizzazione preferito un gruppo della valvola e fischia è incluso nell'inalatore per migliorare la consistenza e l'efficacia della consegna del farmaco ai polmoni di un paziente.