A floating frame for an optical disc loader. It includes a pivoting-type sub-chassis of 1-degree of freedom of movement. It is rigidly connected to a chassis without any floaters. Floaters are placed at the four comers of the chassis to support the entire loader. The floater has a wide mid-section and a narrow tip. Above the mid-section are upper slots, and below the mid-section are lower slots. The floater should preferably be made of flexible material such as rubber.

Ein sich hin- und herbewegender Rahmen für eine optische Scheibe Ladevorrichtung. Sie schließt eine Schwenkenart Vor-Chassis 1-degree der Bewegungsfreiheit ein. Sie wird steif an ein Chassis ohne irgendwelche Landstreicher angeschlossen. Landstreicher werden an den vier Beteiligten des Chassis gesetzt, um die gesamte Ladevorrichtung zu stützen. Der Landstreicher hat ein breites Mittelteil und schmales umkippen. Über dem Mittelteil sind obere Schlitze, und unterhalb des Mittelteils sind unterere Schlitze. Der Landstreicher sollte vom flexiblen Material wie Gummi vorzugsweise gebildet werden.