An operator control system for a self-propelled vehicle such as a lawn
mower is provided wherein the control system includes two opposing and
preferably upwardly extending and converging hand grips each having a
corresponding drive control lever associated therewith. Each drive
control lever may have at least a portion that is parallel to a grip axis
of its respective hand grip. Further, each drive control lever may have a
pivot axis that is substantially parallel to the corresponding grip axis
such that the drive control lever remains substantially parallel to its
respective hand grip throughout its travel. In some embodiments, a
neutral lock is provided to permit locking of each drive control lever in
at least one position, e.g., a neutral position. Secondary levers such as
operator presence control (OPC) levers may also be included. In one
embodiment, an OPC lever is associated with each hand grip.
Ein Operatorsteuersystem für einen selbstangetriebenen Träger wie einen Rasenmäher wird zur Verfügung gestellt, worin das Steuersystem zwei entgegensetzend und vorzugsweise aufwärts verlängernd und zusammenlaufende Handgriffe jeden miteinschließt, der einen entsprechenden Antrieb Betätigungshebel damit verbinden läßt. Jeder Antrieb Betätigungshebel kann mindestens einen Teil haben, der zu einer Griffmittellinie seines jeweiligen Handgriffs parallel ist. Weiter kann jeder Antrieb Betätigungshebel eine Gelenkmittellinie haben, die zur entsprechenden Griffmittellinie so im wesentlichen parallel ist, daß der Antrieb Betätigungshebel zu seinem jeweiligen Handgriff während seines Spielraums im wesentlichen parallel bleibt. In einigen Verkörperungen wird eine Nullverriegelung zur Verfügung gestellt, um die Blockierung jedes Antrieb Betätigungshebels in mindestens einer Position z.B. ein Mittelstellung zu ermöglichen. Sekundärhebel wie Hebel des Operatoranwesenheit Steuer (OPC) können enthalten auch sein. In einer VerkörperungIST ein OPC Hebel mit jedem Handgriff verbunden.