A fuel cell adapter system for a combustion tool which includes a housing
enclosing a fuel metering valve. The fuel cell is provided with an adapter
having a generally cylindrical nozzle and a base configured for engagement
upon the fuel cell. The nozzle has a free end and defines a passageway. A
frangible membrane is provided for blocking the passageway. The adapter
also has a gripping formation that is configured for engagement with a
latch, so that the adapter is accommodated in the housing in fluid
communication with the fuel metering valve. The latch is disposed in the
housing for releasably securing the adapter in fluid communication with
the fuel metering valve. The latch includes a latch body having at least
one locking tang movable between a closed position and an open position,
and a release member for moving the locking tang to release said
engagement with the adapter and permitting withdrawal of said fuel cell
from said tool.
Un sistema del adaptador de la célula de combustible para una herramienta de la combustión que incluye una cubierta que incluye una válvula de medición de combustible. La célula de combustible se proporciona un adaptador que hace un inyector generalmente cilíndrico y una base configurar para el contrato sobre la célula de combustible. El inyector tiene un extremo libre y define un callejón. Una membrana frangible se proporciona para bloquear el callejón. El adaptador también tiene una formación conmovedora que se configure para el contrato con un cierre, para acomodar el adaptador en la cubierta en la comunicación flúida con la válvula de medición de combustible. El cierre se dispone en la cubierta para releasably asegurar el adaptador en la comunicación flúida con la válvula de medición de combustible. El cierre incluye a un cuerpo del cierre que tiene por lo menos un mueble de fijación de la espiga entre una posición cerrada y una posición abierta, y a miembro del lanzamiento para mover la espiga de fijación para lanzar el contrato dicho con el adaptador y permitir retiro de la célula de combustible dicha de la herramienta dicha.
