A combined smoke evacuation and filter apparatus adapted to receive and hold a surgical device which may produce smoke such as a cauterization pencil or a laser device, and which apparatus can be connected to a vacuum source. The apparatus includes a unitary holder formed of elastic material, a suction tube carrying the power line of the device, a tubular plastic back end piece connecting the holder to the suction tube, and a filter housing at an end of the suction tube. The filter housing contains a four stage filter and a casual liquid collector. The unitary holder has a cradle, a conically shaped portion, and an oval shaped lumen located below the cradle for carrying the smoke to the end piece. The tubular back end piece is provided with a retaining fork which bears against the proximal end of the device, the elastic holder being stretched when the parts are assembled.

Μια συνδυασμένη συσκευή εκκένωσης και φίλτρων καπνού που προσαρμόζεται για να λάβει και να κρατήσει μια χειρουργική συσκευή που μπορεί να παραγάγει τον καπνό όπως ένα μολύβι cauterization ή μια συσκευή λέιζερ, και που οι συσκευές μπορούν να συνδεθούν με μια κενή πηγή. Η συσκευή περιλαμβάνει έναν ενωτικό κάτοχο που διαμορφώνεται του ελαστικού υλικού, ενός σωλήνα αναρρόφησης που φέρνουν το ηλεκτροφόρο καλώδιο της συσκευής, ενός σωληνοειδούς πλαστικού κομματιού πίσω τελών που συνδέουν τον κάτοχο με το σωλήνα αναρρόφησης, και μιας κατοικίας φίλτρων σε ένα τέλος του σωλήνα αναρρόφησης. Η κατοικία φίλτρων περιέχει ένα φίλτρο τεσσάρων σταδίων και έναν περιστασιακό υγρό συλλέκτη. Ο ενωτικός κάτοχος εντοπίζει ένα λίκνο, μια conically διαμορφωμένη μερίδα, και μια ωοειδή διαμορφωμένη μονάδα λούμεν κάτω από το λίκνο για τη μεταφορά του καπνού στο κομμάτι τελών. Στο σωληνοειδές κομμάτι πίσω τελών παρέχεται ένα διατηρώντας δίκρανο που αντέχει ενάντια στο κεντρικό τέλος της συσκευής, ο ελαστικός κάτοχος που τεντώνεται όταν συγκεντρώνονται τα μέρη.