A computerized interactive language reference tool is provided which associates one or more connotative meanings with a denotative context of a given term. A data base stores the denotative context and connotative meanings of a plurality of terms. Connotative meaning, along with the intensity of such meaning are identified using a statistical model of sampled responses from select panels of evaluators. Areas of human interest also are associated with a given term and its denotative meaning. Scaled ratings of the power, activity and abstract/concrete qualities of the term also are maintained. Connotative meanings for any given term are determined from predefined emotional descriptors organized into a plurality of predefined categories. The data base content is updated over time to accommodate changing and new connotations occurring over time.

Se proporciona una herramienta de referencia interactiva automatizada de la lengua que asocia unos o más significados con connotación a un contexto revelador de un término dado. Una base de datos almacena el contexto revelador y los significados con connotación de una pluralidad de términos. El significado con connotación, junto con la intensidad de tal significado se identifica usando un modelo estadístico de respuestas muestreadas de paneles selectos de evaluadores. Las áreas del interés humano también se asocian a un término dado y a su significado revelador. Los grados escalados de la energía, de la actividad y de las calidades de abstract/concrete del término también se mantienen. Los significados con connotación para cualquier término dado se determinan de los descriptores emocionales predefinidos organizados en una pluralidad de categorías predefinidas. El contenido de la base de datos es en un cierto plazo actualizado de acomodar cambiar y las nuevas connotaciones que ocurren en un cierto plazo.