A man-made aquatic environment comprises a falls assembly and a skimmer assembly. The falls assembly has features designed to help the assembly blend into the surrounding landscape. The skimmer assembly has a removable bucket for holding filter media and other means for removing debris from the water before it is pumped from the skimmer to the falls assembly. Various features of the falls and skimmer assemblies are optimized for manufacturing and storage prior to installation.

Un ambiente acuático artificial abarca una asamblea de las caídas y un montaje de la desnatadora. La asamblea de las caídas hace las características diseñar para ayudar a la asamblea a mezclar en el paisaje circundante. El montaje de la desnatadora tiene un cubo desprendible para llevar a cabo medios del filtro y otros medios para quitar la ruina del agua antes de que se bombee de la desnatadora a la asamblea de las caídas. Las varias características de las caídas y de los montajes de la desnatadora se optimizan para la fabricación y el almacenaje antes de la instalación.