A device for the automatic regulation of the quantity of adhesive deposited
in flexible film rolling machines (20). These machines (20) include a
coating column (21) and a bonding column (22), joined to each other by an
upper frame (23); the premixed adhesive is loaded in a container (32),
which is provided in a space formed between two adjacent cylinders (13,
14) and carried by the motion of two intermediate cylinders (13, 12) to a
cylinder (15) designed to drag along the film (31). In this device, the
adhesive is fed in a continuous manner from an automatic mixer (40), so as
to vary the quantity dispensed per unit time depending on the basic
pre-established weight and on the instantaneous speed of the rolling
machine, the speed of the intermediate cylinders (12, 13) is varied
automatically to increase or decrease the volume of adhesive laid down on
the film (31).
Μια συσκευή για τον αυτόματο κανονισμό της ποσότητας κόλλας που κατατίθεται στις εύκαμπτες κυλώντας μηχανές ταινιών (20). Αυτές οι μηχανές (20) περιλαμβάνουν μια στήλη επιστρώματος (21) και μια συνδέοντας στήλη (22), που ενώνεται το ένα στο άλλο από ένα ανώτερο πλαίσιο (23) η προμιγμένη κόλλα φορτώνεται σε ένα εμπορευματοκιβώτιο (32), το οποίο παρέχεται σε ένα διάστημα που διαμορφώνεται μεταξύ δύο παρακείμενων κυλίνδρων (13, 14) και από την κίνηση δύο ενδιάμεσων κυλίνδρων (13, 12) σε έναν κύλινδρο (15) με σκοπό να σέρει κατά μήκος της ταινίας (31). Σε αυτήν την συσκευή, η κόλλα ταϊ'ζεται κατά τρόπο συνεχή από έναν αυτόματο αναμίκτη (40), ώστε να ποικληθεί η ποσότητα που διανέμεται ανά χρόνο μονάδων ανάλογα με το βασικό καθιερωμένο εκ των προτέρων βάρος και στη στιγμιαία ταχύτητα της κυλώντας μηχανής, η ταχύτητα των ενδιάμεσων κυλίνδρων (12, 13) είναι ποικίλα αυτόματα για να αυξήσουν ή να μειώσουν τον όγκο της κόλλας που καθορίζεται στην ταινία (31).