Prior to welding together two overlapped plated steel sheets 4 and 5 by laser lap welding that irradiates parts of the plated steel sheets (4, 5) extending on a weld line (Lw), slits (4b) are formed intermittently in the upper plated steel sheet (4) with a laser beam (L). Subsequently, a welding head (1) is moved along the weld line (Lw) while the upper plated steel sheet (4) is pressed against the lower plated steel sheet (5) by pressure rollers. Parts of the upper plated steel sheet (4) extending on the weld line (Lw) and not provided with the slits (4b) are irradiated with the laser beam to laser-weld the plated steel sheets (4, 5) together. A vapor of the component of the coating layers coating the joining surfaces (4a, 5a) of the plated steel sheets (4, 5) produced from the coating layers by the heat produced by the laser beam is discharged through the slits (4b). After thus laser-welding together the plated steel sheets (4, 5), the slits (4b) of the upper plated steel sheet (4) are stopped with a molten metal produced by melting a filler with the laser beam.

Voorafgaand aan het aaneensmeden van twee overlapte geplateerde staalplaten 4 en 5 door het lassen van de laseroverlapping dat delen van de geplateerde staalplaten bestraalt (4, 5) zich uitbreidt op een laslijn (Lw), worden spleten (4b) gevormd bij tussenpozen in hogere geplateerde staalplaat (4) met een laserstraal (L). Later, wordt een lassenhoofd (1) bewogen volgens laslijn (Lw) terwijl hogere geplateerde staalplaat (4) tegen lagere geplateerde staalplaat (5) door drukrollen wordt gedrukt. De delen van hogere geplateerde staalplaat (4) die zich op laslijn (Lw) uitbreidt worden en verstrekt niet met spleten (4b) bestraald met de laserstraal laser-las de geplateerde staalplaten (4, 5) samen. Een damp van de component van de deklaaglagen die de het toetreden oppervlakten (4a, 5a) met een laag bedekken van de geplateerde staalplaten (4, worden 5) geproduceerd uit de deklaaglagen door de hitte die door de laserstraal wordt veroorzaakt gelost door spleten (4b). Na zo laser-lassende samen de geplateerde staalplaten (4, 5), worden spleten (4b) van hogere geplateerde staalplaat (4) met een gesmolten metaal tegengehouden dat door een vuller met de laserstraal wordt geproduceerd te smelten.

 
Web www.patentalert.com

< Hard steel articles

< Zinc coated steel plates coated with a pre-lubricating hydroxysulphate layer and methods for obtaining same

> Dispensing device for multi-pack cans

> Stitch structure of steel-head shoes

~ 00062