A picture image recording device using a recording medium which permits setting a plurality of recording tracks separately from each other for recording picture image signals on each of them. In the improvement made by this invention, the operating mode of the device is shiftable at least between two modes including a first mode in which image recording is performed only on one recording track and a second mode in which image recording is performed continuously or sequencially on a plurality of recording tracks.

Een de opnameapparaat dat van het beeldbeeld een opnamemiddel gebruikt dat de vergunningen die een meerderheid van opname plaatsen volgt gescheiden van elkaar voor het beeldsignalen van het opnamebeeld op elk van hen. In de verbetering die door deze uitvinding wordt gemaakt, is de werkende wijze van het apparaat shiftable op zijn minst tussen twee wijzen met inbegrip van een eerste wijze waarop de beeldopname slechts op één opnamespoor en een tweede wijze wordt uitgevoerd waarin de beeldopname onophoudelijk of sequencially op een meerderheid van opnamesporen wordt uitgevoerd.