A device for setting the distance between a first and a second component, in particular for the horizontal and vertical setting of motor vehicle headlamps, includes a setting screw which is connected to the first component, and which engages the second component. The drive for the setting screw has a slipping clutch that prevents overadjustment of the distance setting device after a maximum torque is reached. The slipping clutch prevents the transmission of torque to the setting screw by slipping, and thereby prevents damage to the distance setting device.

Un dispositivo para fijar la distancia entre un primer y un segundo componente, en el detalle para el ajuste horizontal y vertical de los faros del vehículo de motor, incluye un tornillo que fija que esté conectado con el primer componente, y que contrata el segundo componente. La impulsión para el tornillo que fija tiene un embrague deslizante que prevenga el overadjustment de la distancia que fija el dispositivo después de que se alcance un esfuerzo de torsión máximo. El embrague deslizante previene la transmisión del esfuerzo de torsión al tornillo que fija deslizándose, y de tal modo previene daño a la distancia que fija el dispositivo.