A camera uses a film cartridge having a light-shielding door for
opening/closing a film inlet and outlet opening. A cartridge chamber
accommodates the film cartridge. A cartridge chamber lid is provided at
the opening of the cartridge chamber. A first driving mechanism drives the
cartridge chamber lid. A second driving mechanism drives the
light-shielding door. A control section controls the second driving
mechanism to maintain the light-shielding door in an opened state when it
is not possible to take out the film cartridge from the cartridge chamber.
Uma câmera usa um cartucho da película que tem uma porta luz-protegendo para opening/closing uma abertura da entrada e da tomada da película. Uma câmara do cartucho acomoda o cartucho da película. Uma tampa da câmara do cartucho é fornecida na abertura da câmara do cartucho. Um primeiro mecanismo dirigindo dirige a tampa da câmara do cartucho. Um segundo mecanismo dirigindo dirige a porta luz-protegendo. Uma seção de controle controla o segundo mecanismo dirigindo para manter a porta luz-protegendo em um estado aberto quando não é possível remover o cartucho da película da câmara do cartucho.