The invention is a freeze tolerant fuel cell power plant that includes at least one fuel cell; a coolant loop having a coolant circulating device that directs a water coolant through a water transport plate within the fuel cell; and a water displacement system having a freeze tolerant accumulator that contains a water immiscible fluid and water coolant. The water displacement system also includes a water immiscible fluid pump, heater and displacement valves for directing the water immiscible fluid to flow from the accumulator into the coolant loop; for directing the water coolant in the coolant loop to flow into the accumulator; and, for directing heated water immiscible fluid to flow from the accumulator into the coolant loop and back into the accumulator.

L'invention est une centrale tolérante de cellules de carburant de gel qui inclut au moins une cellule de carburant ; une boucle de liquide réfrigérant ayant un dispositif de circulation de liquide réfrigérant qui dirige un liquide réfrigérant de l'eau par un plat de transport de l'eau dans la cellule de carburant ; et un système de déplacement de l'eau ayant un accumulateur tolérant de gel qui contient un fluide de l'eau et un liquide réfrigérant non-miscibles de l'eau. Le système de déplacement de l'eau inclut également une pompe liquide non-miscible de l'eau, réchauffeur et les valves de déplacement pour diriger le fluide non-miscible de l'eau pour découler de l'accumulateur dans le liquide réfrigérant font une boucle ; pour diriger le liquide réfrigérant de l'eau dans le liquide réfrigérant faites une boucle pour couler dans l'accumulateur ; et, parce que dirigeant le fluide non-miscible de chauffage de l'eau pour découler de l'accumulateur dans la boucle de liquide réfrigérant et de nouveau dans l'accumulateur.