An information storage medium is designed to assure stable continuous recording without adverse effect, even when many defective areas are present on the information storage medium. To record information onto the information storage medium, a file unit is defined as a first unit. A contiguous data area unit to be treated as a continuous recording area is defined as a second unit. Furthermore, recording is done in the contiguous data area units and a collection of the contiguous data area units is organized into the file unit. In addition, an information recording place is provided in such a manner that the contiguous data area unit is so set that it extends over the recording area of another file already recorded on the information storage medium and a defective area on the information storage medium.

Un mezzo di registrazione dell'informazione è destinato per assicurare la registrazione continua stabile senza effetto contrario, anche quando molte zone difettose sono presenti sul mezzo di registrazione dell'informazione. Alle informazioni record sul mezzo di registrazione dell'informazione, un'unità della lima è definita come prima unità. Un'unità territoriale attigua di dati da trattare come una zona di registrazione continua è definita come seconda unità. Ancora, registrare è fatta nelle unità territoriali attigue di dati e una collezione delle unità territoriali attigue di dati è organizzata nell'unità della lima. In più, un posto della registrazione delle informazioni è fornito in maniera tale che l'unità territoriale attigua di dati sia in modo da insieme che estende sopra la zona di registrazione di un'altra lima già registrata sul mezzo di registrazione dell'informazione e una zona difettosa sul mezzo di registrazione dell'informazione.