A system, method and article of manufacture are provided for translating an object attribute to and from a database value. A database is provided and a conversion process is determined for converting an object attribute to and from a database value. The conversion process is encapsulated in an attribute converter. A first object attribute is directed to the attribute converter for conversion to a first database value. A second database value is directed to the attribute converter for conversion to a second object attribute. The second attribute converter is substituted for the attribute converter for altering the conversion of the attribute, and the attribute converter is altered for relieving a performance bottleneck.

Un sistema, un metodo e un articolo della fabbricazione sono forniti per la traduzione dell'attributo dell'oggetto a e da un valore della base di dati. Una base di dati è fornita e un processo di conversione è determinato per convertire un attributo dell'oggetto a e da un valore della base di dati. Il processo di conversione è incapsulato in un convertitore di attributo. Un primo attributo dell'oggetto è diretto verso il convertitore di attributo per la conversione ad un primo valore della base di dati. Un secondo valore della base di dati è diretto verso il convertitore di attributo per la conversione ad un secondo attributo dell'oggetto. Il secondo convertitore di attributo si sostituisce per il convertitore di attributo per l'alterazione della conversione dell'attributo ed il convertitore di attributo è alterato per l'alleviamento dell'ingorgo di prestazioni.