In a method for displaying the tip of a medical instrument situated in the body of the patient during a medical interventional procedure by means of an imaging method, data representing a number of planar slices of the patient are repeatedly acquired during the interventional procedure, and the data are subsequently analyzed to determine in which of the slices the tip of the instrument is situated. A signal that marks the slice is generated and a tomogram that corresponds to the slice marked by the signal is reconstructed and displayed.

Σε μια μέθοδο για την άκρη ενός ιατρικού οργάνου που τοποθετείται στο σώμα του ασθενή κατά τη διάρκεια μιας ιατρικής διαδικασίας interventional με τη βοήθεια μιας μεθόδου απεικόνισης, τα στοιχεία που αντιπροσωπεύουν διάφορες επίπεδες φέτες του ασθενή αποκτιούνται επανειλημμένα κατά τη διάρκεια της διαδικασίας interventional, και τα στοιχεία αναλύονται στη συνέχεια για να καθορίσουν σε όποιους των φετών η άκρη του οργάνου είναι τοποθετημένη. Ένα σήμα που χαρακτηρίζει τη φέτα παράγεται και tomogram που αντιστοιχεί στη φέτα που χαρακτηρίζεται από το σήμα αναδημιουργείται και επιδεικνύεται.