The invention relates to a method for producing shell catalysts for the catalytic vapor-phase oxidation of aromatic carboxylic acids and/or carboxylic acid anhydrides comprised of a supporting core and of catalytically active metal oxides which are deposited in a shell-shaped manner on said supporting core. The inventive catalysts are obtained by spraying an aqueous active mass suspension, said suspension containing the active metal oxides, at higher temperatures onto the hot supporting material which has a temperature ranging from 50 to 450.degree. C. The aqueous active mass suspension contains 1 to 10 wt. %, with regard to the solid content of the active mass suspension, a binding agent comprised of A) a polymerizate obtained by radical polymerization, containing 5 to 100 wt. % of monomers (a) in the form of ethylenically unsaturated acid anhydrides or ethylenically unsaturated dicarboxylic acids whose carboxyl groups can form an anhydride and containing 0 to 95 wt. % monoethylenically unsaturated monomers (b) with the provision that the monomers (a) and (b) comprise, on average, a maximum of 6 carbon atoms which are not functionalized with groups containing oxygen, and of B) an alkanolamine having at least 2 OH groups, a maximum of 2 nitrogen atoms and a maximum of 8 C-atoms, whereby the weight ratio A:B ranges from 1:0.05 to 1:1.

L'invention concerne une méthode pour produire des catalyseurs de coquille pour l'oxydation catalytique de vapeur-phase des acides carboxyliques aromatiques et/ou des anhydrides d'acide carboxylique consistés d'un noyau de support et en les oxydes de métal catalytiquement actifs qui sont déposés d'une façon coquille-formée sur ledit noyau de support. Les catalyseurs inventifs sont obtenus en pulvérisant une suspension de masse active aqueuse, ladite suspension contenant les oxydes de métal actifs, à températures élevées sur le matériel de support chaud qui a une température s'étendre de 50 à 450.degree. C. La suspension de masse active aqueuse contient 1 à 10 poids %, en ce qui concerne la teneur pleine de la suspension de masse active, un lieur consisté en A) un polymerizate a obtenu par la polymérisation radicale, contenant 5 à 100 poids % des monomères (a) sous forme d'anhydrides acides éthyléniquement insaturés ou les acides dicarboxyliques éthyléniquement insaturés dont les groupes carboxyliques peuvent former un anhydride et contenir 0 à 95 % des monomères monoethylenically insaturés de poids (b) avec la disposition que les monomères (a) et (b) comportent, en moyenne, un maximum de 6 atomes de carbone qui ne sont pas functionalized avec des groupes contenant l'oxygène, et B) d'un alkanolamine ayant au moins 2 groupes de l'OH, maximum de 2 atomes d'azote et un maximum de 8 C-atomes, par lequel le rapport A:B de poids s'étende de 1:0.05 à 1:1.