An automated apparatus for tagging individual boards in a pack of lumber. The apparatus includes a support frame with a jump chain conveyer, a lift, a back stop or bump plate, a labeling assembly including a printer and a stapler, an optical, ultrasonic, or RF detector for determining the position of a leading board within the pack, a positioning assembly for moving the labeling assembly in three dimensions via stepper motors, servo motors, or hydraulic cylinders, a computer, and a bidirectional communications link connecting the detector, the labeling assembly, and the positioning assembly to the computer. In operation, a pack of lumber is placed onto the conveyer, lifted, and conveyed by the moving chains to abut the back stop where it is lowered onto the support frame. The operator inputs the number of courses in the pack, the dimensions of the boards, the size of the pack, and other selected identifying indicia into the computer. Under computer control, the detector locates the position of the leading board. Then, starting with the leading board, the positioning assembly automatically moves the labeling assembly to each board in turn to print and affix a label.

Um instrumento automatizado para etiquetar placas individuais em um bloco da madeira serrada. O instrumento inclui um frame da sustentação com um transporte da corrente do salto, um elevador, uma placa traseira do batente ou da colisão, um conjunto etiquetando including uma impressora e um grampeador, um detetor ótico, ultra-sônico, ou do RF para determinar a posição de uma placa principal dentro do bloco, um conjunto posicionando para mover o conjunto etiquetando em três dimensões através dos motores deslizantes, os servos motores, ou os cilindros hidráulicos, um computador, e uma ligação de comunicações bidirectional que conecta o detetor, o conjunto etiquetando, e o conjunto posicionando ao computador. Na operação, um bloco da madeira serrada é colocado no transporte, levantado, e feito saber pelas correntes moventes para abut o batente traseiro onde é abaixado no frame da sustentação. O operador inputs o número dos cursos no bloco, nas dimensões das placas, no tamanho do bloco, e em outro selecionado identificando o indicia no computador. Sob o controle de computador, o detetor encontra a posição da placa principal. Então, começando com a placa principal, o conjunto posicionando move automaticamente o conjunto etiquetando para cada placa por sua vez para a cópia e affix uma etiqueta.