A method and device for treating plastic film, according to which method plastic film web used as packaging material is wrapped around the object to be packaged. According to the method, the plastic film layers are seamed together and the plastic film web is cut off by heating the seaming point and cutting-off point by means of a heat radiator. Heat-absorbent counterpieces are preferably placed at both the seaming point and the cutting-off point, the said counterpieces being heated through the plastic layers. When the counterpieces absorb heat from the heating radiator, they heat up and at the same time heat the plastic films to be seamed and cut off. In the most advantageous embodiment, the infrared heat radiator is placed inside a tubular gripping counterpiece, which gripping counterpiece comprises slots through which the heat radiation is able to pass to the counterpieces. The color and degree of darkness of the counterpieces has been selected such that they bring about the desired temperatures in the plastic films.

Een methode en een apparaat om plastic film te behandelen, volgens dewelke het Web van de methode plastic film zoals verpakkend materiaal gebruikte zijn verpakt rond het te verpakken voorwerp. Volgens de methode, zijn de plastic filmlagen samen genaaid en het plastic filmWeb wordt afgesneden door het het naaien punt en scherp-van punt door middel van een hitteradiator te verwarmen. Het hitte-absorbeermiddel wordt counterpieces bij voorkeur geplaatst op zowel het het naaien punt en scherp-weg richt, bovengenoemde counterpieces wordt verwarmd door de plastic lagen. Wanneer counterpieces hitte van de het verwarmen radiator absorberen, verwarmen zij en omhoog verwarmen tezelfdertijd de plastic te naaien en af te snijden films. In de voordeligste belichaming, wordt de infrarode hitteradiator geplaatst binnen het tubulaire grijpen counterpiece, welke het grijpen counterpiece uit groeven bestaat waardoor de hittestraling tot counterpieces kan overgaan. De kleur en de graad van duisternis van counterpieces zijn geselecteerd dusdanig dat zij de gewenste temperaturen in de plastic films bewerkstelligen.