A system generates an audio signature for a data item based on a source identifier associated with the data item. The system receives a source identifier along with a data item and maps the source identifier to the audio signature using a mapping function that allows a user to distinguish the audio signature from other audio signatures generated for other sources. The mapping functions always map the same source identifier to the same audio signature. The system outputs the audio signature to a user. This enables the user to associate the audio signature with the source. The data item can include, an electronic mail message, a pager signal, a telephone call, a data item in an instant messaging system, an indicator of an entry of a new participant into a conference call or a chat room, or an electronic cookie that identifies a client computer system to a web site.

Система производит тональнозвуковую подпись для деталя данных основанного на обозначении источника связанном с деталем данных. Система получает обозначение источника вместе с деталем данных и составляет карту обозначение источника к тональнозвуковой подписи использующ составляя карту функцию позволяет потребителю различить тональнозвуковую подпись от других тональнозвуковых подписей произведенных для других источников. Составлять карту действует всегда карта такое же обозначение источника к такой же тональнозвуковой подписи. Выходы системы тональнозвуковая подпись к потребителю. Это позволяет потребитель связать тональнозвуковую подпись с источником. Деталь данных может включить, сообщение электроннаяа почта, сигнал pager, телефонныйа вызов, деталь данных в немедленную систему послания, индикатор входа нового участника в конферренциальный звонок или комнату бормотушк, или электронный cookie который определяет систему компьютера клиента к web site.