A pneumatic tool has a housing with an external surface and defining a plurality of cavities therein to hold components of the pneumatic tool. The housing defines a motor cavity wherein a pneumatic motor is disposed. Two spaced-apart vents extend from the motor cavity to the external surface of the housing, and a muffler is mounted adjacent to one vent. A tubular sleeve, which includes a radially extended discharge portion from which exhaust may escape, is mounted on the external surface of the housing and cooperates with it to define an annular exhaust passageway. The sleeve is rotatable between muffled and unmuffled positions wherein the discharge portion is respectively adjacent to the one vent or the other.

Un attrezzo pneumatico ha un alloggiamento con una superficie esterna e definizione della pluralità di cavità in ciò per tenere i componenti dell'attrezzo pneumatico. L'alloggiamento definisce una cavità del motore in cui un motore pneumatico è disposto di. Due sfiati spaziati-a parte si estendono dalla cavità del motore fino la superficie esterna dell'alloggiamento e un silenziatore è montato adiacente ad uno sfiato. Un manicotto tubolare, che include una parte radialmente estesa di scarico da cui lo scarico può fuoriuscire, è montato sulla superficie esterna dell'alloggiamento e coopera con esso per definire un passaggio anulare dello scarico. Il manicotto è rotativo fra desonorizzato ed unmuffled le posizioni in cui la parte di scarico è rispettivamente adiacente all'uno sfiato o all'altro.