An exterior rearview mirror for motor vehicles has a mirror base and a
mirror head connected foldably to the mirror base. An electrical line
extends through the mirror base to an electrical consumer arranged in the
mirror head. The electrical line has a first line section arranged in the
mirror base and a second line section arranged in the mirror head. A first
plug part is connected to the first line section and a second plug part is
connected to the second line section. The first and second plug parts
detachably connect the first line section and the second line section to
one another. The first and second plug parts become detached from one
another when the mirror head is folded from the position of use into a
folded position and are reconnected automatically when the mirror head is
moved back into the position of use.
Uno specchio esterno del rearview per gli autoveicoli ha una base dello specchio e una testa dello specchio collegate pieghevole alla base dello specchio. Una linea elettrica si estende attraverso la base dello specchio fino un consumatore elettrico organizzato nella testa dello specchio. La linea elettrica ha una prima linea sezione organizzata nella base dello specchio e una seconda linea sezione organizzata nella testa dello specchio. Una prima parte della spina è collegata alla prima linea sezione e una seconda parte della spina è collegata alla seconda linea sezione. Le prime e seconde parti della spina detachably collegano la prima linea sezione e la seconda linea la sezione ad una un altro. Le prime e seconde parti della spina sono detached l'un l'altro quando la testa dello specchio è piegata dalla posizione di uso in una posizione piegata e sono ricollegate automaticamente quando la testa dello specchio è spostata nuovamente dentro la posizione di uso.