A method and apparatus for reformatting auxiliary information such as closed caption text that is extracted from a television signal. The apparatus reformats the text by removing redundant spaces, reorganizing the text to fit into an arbitrary sized closed caption window, converting any closed caption display mode (e.g., pop on, paint on or roll up) into a modified roll on display, and inserting speaker identifier prompts into the caption.

Un metodo e un apparecchio per la riformattazione delle informazioni ausiliarie quale il testo chiuso di titolo che è estratto da un segnale della televisione. L'apparecchio riformatta il testo rimuovendo gli spazi ridondanti, riorganizzanti il testo per inserire in una finestra chiusa graduata arbitraria di titolo, convertente tutto il modo di esposizione chiuso di titolo (per esempio, schiocco sopra, vernice sopra o rotolare in su) in rullo modificato su esposizione ed inserire il contrassegno dell'altoparlante richiama nel titolo.