A process for the manufacturing of microcapsules for sustained release of water soluble peptides, with adjustable release periods of between 1 to 18 weeks. The microcapsule wall are made of a biodegradable polymer. The process is based on the formation of an intermediate complex water/oil/water emulsion. By evaporating the solvent in the emulsion by pressure reduction the microcapsules consolidate, retaining the active peptides in the polymeric matrix. The process produces the complex emulsion in a two mixer, continuous operation. In the first mixer a water/oil emulsion is formed and it is used to form the complex emulsion in the second mixer. By operating in a continuous manner, the process overcome the problems found in existing processes regarding particle size distribution, material losses and process control, among others.

Een proces voor de productie van microcapsules voor aanhoudende versie van in water oplosbare peptides, met regelbare versieperiodes van tussen 1 tot 18 weken. De microcapsulemuur wordt gemaakt van een biologisch afbreekbaar polymeer. Het proces is gebaseerd op de vorming van een midden complexe emulsie water/oil/water. Door het oplosmiddel in de emulsie door drukvermindering te verdampen consolideren de microcapsules, behoudend actieve peptides in de polymere matrijs. Het proces produceert de complexe emulsie in een twee mixer, ononderbroken verrichting. In de eerste mixer wordt een water/olieemulsie gevormd en het wordt gebruikt om de complexe emulsie in de tweede mixer te vormen. Door op een ononderbroken manier te werken, overwint het proces de moeilijkheden die in bestaande processen betreffende de distributie van de deeltjesgrootte, materiële verliezen en procesbeheersing, onder anderen worden gevonden.