A method for generating a semi-literal transcript from a partial transcript of recorded speech. The method includes augmenting the partial transcript with words from one of a filled pause model and a background model to build an augmented probabilistic finite state model for the partial transcript, inputting the recorded speech and the augmented probabilistic finite state model to a speech recognition system, and generating a hypothesized output for the recorded speech using the speech recognition system, whereby the hypothesized output may be used as the semi-literal transcript.

Un metodo per la generazione della trascrizione semi-letterale da una trascrizione parziale di discorso registrato. Il metodo include l'aumento della trascrizione parziale con le parole da una di un modello riempito di pausa e un modello della priorità bassa per costruire un limitato probabilistico aumentato dichiara il modello per la trascrizione parziale, immettente il discorso registrato ed il limitato probabilistico aumentato dichiari il modello ad un sistema di riconoscimento della parola ed a generare un'uscita supposta per il discorso registrato usando il sistema di riconoscimento della parola, per cui l'uscita supposta può essere usata come la trascrizione semi-letterale.