At least a portion of groove tracks in a information-data recording region
of an optical recording medium comprises a plurality of groove portions
separated by groove-absent portions in a rotational direction of the
optical recording medium, each of the mark portions or each of the space
portions includes one of the groove-absent portions. At least one of two
groove tracks adjacent to prepit train, which is formed in land tracks,
has a continuous groove portion or a groove-absent portion extending at
least from a leading end to a trailing end of at least one prepit included
in the prepit train in a rotational direction of the optical recording
medium. The frequency band for separation of the groove tracks includes at
least a portion of a frequency band of a modulated recording signal for
recording information data on the optical recording medium.
Ao menos uma parcela de trilhas do sulco em uma região da gravação dos informação-dados de um meio ótico da gravação compreende um plurality das parcelas do sulco separadas por parcelas sulco-ausentes em um sentido rotatório do meio ótico da gravação, cada um das parcelas da marca ou cada uma das parcelas do espaço inclui uma das parcelas sulco-ausentes. Ao menos uma de duas trilhas do sulco junto ao trem do prepit, que é dado forma em trilhas da terra, tem uma parcela contínua do sulco ou uma parcela sulco-ausente que estendem ao menos de uma extremidade principal a uma extremidade arrastando ao menos de um prepit incluído no trem do prepit em um sentido rotatório do meio ótico da gravação. A faixa de freqüência para a separação das trilhas do sulco inclui ao menos uma parcela de uma faixa de freqüência de um sinal de gravação modulado para dados da informação de gravação no meio ótico da gravação.