A writing instrument includes a barrel defining a channel, an arcuate cam member coupled to the barrel and a writing element in communication with the cam member. The cam member is rotatable between a first position in which a writing end of the writing element is retracted within the channel and a second position in which the writing end of the writing element is extended out of the channel. The cam member rotates about an axis of rotation that is transverse to the longitudinal axis of the writing instrument. Various features which improve the functioning of the writing instrument or cam member may be provided separately or in combination.

Un instrument d'écriture inclut un baril définissant un canal, un membre arqué de came couplé au baril et un élément d'écriture dans la communication avec le membre de came. Le membre de came est rotatif entre une première position en laquelle une extrémité d'écriture de l'élément d'écriture est rentrée dans le canal et une deuxième position en lesquels l'extrémité d'écriture de l'élément d'écriture est prolongée hors du canal. Le membre de came tourne autour d'un axe de la rotation qui est transversale à l'axe longitudinal de l'instrument d'écriture. De divers dispositifs qui améliorent le fonctionnement du membre d'instrument ou de came d'écriture peuvent être fournis séparément ou en association.