An automated banking machine (12) is operative to conduct transactions in response to HTML documents and TCP/IP messages exchanged with a local computer system (14) through an intranet (16), as well as in response to messages exchanged with foreign servers (20, 22, 24, 26, 28, 96) in a wide area network (18). The banking machine includes a computer (34) having an HTML document handling portion (76, 80, 82). The HTML document handling portion is operative to communicate through a proxy server (88), with a home HTTP server (90) in the intranet or the foreign servers in the wide area network. The computer further includes a device application portion (84) which interfaces with the HTML document handling portion and dispatches messages to operate devices (36) in the automated banking machine. The devices include a sheet dispenser mechanism (42) which dispenses currency as well as other transaction devices. The device application portion communicates with a device interfacing software portion (64) in the banking machine through a device server (92) in the intranet. The device server maintains local control over the devices in the banking machine including the sheet dispenser. The banking machine operates to read indicia on the user's card corresponding to a system address. The computer is operative to connect the banking machine to the home or foreign server corresponding to the system address, which connected server operates the banking machine until the completion of transactions by the user.

Uma máquina bancária automatizada (12) é operativa conduzir transações em resposta aos originais do HTML e às mensagens de TCP/IP trocados com um sistema computatorizado local (14) através de um Intranet (16), assim como em resposta às mensagens trocadas com os usuários extrangeiros (20, 22, 24, 26, 28, 96) em uma rede de área larga (18). A máquina da operação bancária inclui um computador (34) que tem uma parcela da manipulação de original do HTML (76, 80, 82). A parcela da manipulação de original do HTML é operativa comunicar-se com um proxy server (88), com um usuário home do HTTP (90) no Intranet ou nos usuários extrangeiros na rede de área larga. O computador mais adicional inclui uma parcela da aplicação do dispositivo (84) que conectare com a parcela da manipulação de original do HTML e despache mensagens para operar dispositivos (36) na máquina bancária automatizada. Os dispositivos incluem um mecanismo do distribuidor da folha (42) que dispense a moeda corrente as.well.as outros dispositivos da transação. A parcela da aplicação do dispositivo comunica-se com uma parcela de conexão do software do dispositivo (64) na máquina da operação bancária através de um usuário do dispositivo (92) no Intranet. O usuário do dispositivo mantem o controle local sobre os dispositivos na máquina da operação bancária including o distribuidor da folha. A máquina da operação bancária opera-se para ler o indicia no cartão do usuário que corresponde a um endereço do sistema. O computador é operativo conectar a máquina da operação bancária ao repouso ou o usuário extrangeiro que corresponde ao endereço do sistema, que conectou o usuário opera a máquina da operação bancária até a conclusão das transações pelo usuário.