Patent of invention "PROCESS FOR METERING HYDROGEN PERMEATED IN A METALLURGICAL STRUCTURE, AND APPARATUS THEREOF", refers to a process for metering permeated hydrogen flow in machines, equipment, piping, or other metallic apparatus, used in the oil industry, refineries, chemical industries, petrochemical industries, units for production, pumping, transport, and storage of petroleum and gas, tanks, machines, and equipment that work with hydrogen, or chemicals that can generate hydrogen, and nuclear industries, through a sensor that uses the properties of a couple of dissimilar materials, in construction and installation that are suitable to measure electrical values between a metering couple and a reference couple. The measured value is a function of the flow rate of hydrogen that permeates the metallic surface under monitoring. In consequence, we obtain a process for measuring hydrogen corrosion or hydrogen flow through an apparatus having a low cost of construction, an unlimited shelf life, not wasting any materials, a high response velocity, an accuracy and precision that are equivalent or better than those obtained by the state-of-art methods, and a extremely simple and cheap installation, a low cost of maintenance, with an easy integration with process computers, either digital or analogic.

La patente de la invención "PROCESO PARA MEDIR EL HIDRÓGENO IMPREGNADO EN Una ESTRUCTURA METALÚRGICA, Y APARATO DE ESO", refiere a un proceso para medir flujo impregnado del hidrógeno en las máquinas, el equipo, la tubería, o el otro aparato metálico, usado en la industria de petróleo, las refinerías, las industrias químicas, las industrias petroquímicas, las unidades para la producción, bombeo, transporte, y almacenaje del petróleo y el gas, los tanques, las máquinas, y el equipo que trabajan con hidrógeno, o los productos químicos que pueden generar el hidrógeno, y las industrias nucleares, a través de un sensor que utilice las características de un par de materiales disímiles, en la construcción y la instalación que son convenientes a los valores eléctricos de la medida entre medidores pares y un par de la referencia. El valor medido es una función del caudal del hidrógeno que impregna la superficie metálica bajo supervisión. En consecuencia, obtenemos un proceso para medir la corrosión del hidrógeno o el hidrógeno atraviesa un aparato que tiene un bajo costo de construcción, una vida útil ilimitada, no perdiendo ningunos materiales, una alta velocidad de la respuesta, una exactitud y una precisión que sean equivalentes o mejores que ésos obtenidos por los métodos del estado-de-arte, y una instalación extremadamente simple y barata, un bajo costo de mantenimiento, con una integración fácil con las computadoras de proceso, digitales o analógicas.