Apparatus and methods for the treatment of conditions including obstructive sleep apnea and/or snoring resulting from excessive nasal airway resistance are disclosed. A rapid maxillary expansion device (10) is fitted to teeth (12, 14) of the upper jaw, and by operation of the jack screw (20), the maxilla is expanded such that, usually, the intermaxillary suture opens. The expansion is maintained until the maxilla stabilizes, for example by new bone growth along the suture. In this way the minimum cross-sectional area of the nasal cavity increases, reducing nasal airway resistance and curing, or at least ameliorating, obstructive sleep apnea and/or snoring.

Des matériel et les méthodes pour le traitement des conditions comprenant l'apnea obstructif de sommeil et/ou résulter de ronflement de la résistance des voies respiratoires nasale excessive sont révélés. Un dispositif maxillaire rapide d'expansion (10) est adapté aux dents (12, 14) de la mâchoire supérieure, et par le fonctionnement de la vis de cric (20), le maxillaire supérieur est augmenté tels que, habituellement, la suture intermaxillary s'ouvre. L'expansion est maintenue jusqu'à ce que le maxillaire supérieur stabilise, par exemple par nouvelle croissance d'os le long de la suture. De cette façon la section minimum de la cavité nasale augmente, réduisant la résistance des voies respiratoires et traiter nasale, ou au moins améliorer, l'apnea obstructif de sommeil et/ou le ronflement.