A displaying bumper guard for fuel dispensers that includes a sign-holding frame assembly mounted on an inverted U-shaped bumper guard member with the bumper guard legs imbedded in the ground level concrete or concrete ledge. The device includes a frame for supporting a sign and a mounting assembly for securing the frame to the bumper guard member. The visual square footage of the frame, viewed normally thereto, is much larger than that of the bumper guard member thus providing a good visual barrier for the dispensers. In one exemplary embodiment, the bracket assembly is releasably secured to the center leg of the guard member and includes at least one and preferably two displaced mounting surface located a short distance from the side profile of the bumper guard member. The frame includes at least one and preferably two spaced elongated reinforcement frame rails or bars secured to the frame sides to strengthen the frame and to cooperate with the mounting surface by being releasably secured thereto. When installed, the bottom of the frame is preferably spaced above the supporting concrete surface to allow wind to pass below the frame as well as around and over it.

Een tonende bumperwacht voor brandstofautomaten die een teken-houdend kaderassemblage opgezet op een omgekeerd U-vormig lid van de bumperwacht met de ingebedde benen van de bumperwacht in de grondniveau concrete of concrete richel omvat. Het apparaat omvat een kader voor het steunen van een teken en een het opzetten assemblage voor het beveiligen van het kader aan het lid van de bumperwacht. De visuele vierkante lengte van het kader, bekeek normaal daaraan, is veel groter dan dat van het lid dat van de bumperwacht zo een goede visuele barrière verstrekt voor de automaten. In één voorbeeldige belichaming, wordt de steunassemblage releasably beveiligd aan het centrumbeen van het wachtlid en omvat minstens één en bij voorkeur bepaalde de plaats de twee verplaatste opzettende oppervlakte van een korte afstand van het zijprofiel van het lid van de bumperwacht. Het kader omvat minstens één en bij voorkeur twee uit elkaar geplaatste verlengde sporen of de staven van het versterkingskader die aan de kaderkanten het kader te versterken en met de opzettende oppervlakte samen te werken door releasably daaraan worden beveiligd worden beveiligd. Wanneer geïnstalleerd, wordt de bodem van het kader bij voorkeur uit elkaar geplaatst boven de ondersteunende concrete oppervlakte om wind toe te staan om onder het kader evenals rond en over het over te gaan.