A portable anesthesia administering system which includes a compact, lightweight unit that does not require a source of electrical power to provide regulated pressurized anesthesia gas to a patient. The operating elements include a disposable carbon dioxide absorber, a charcoal scavenger absorber, an oxygen pressure sensor and alarm for detecting a drop in the oxygen pressure below a pre-selected level. The unit utilizes an anesthesia vaporizer and regulator, an airway pressure limiting valve and airway inlet and outlet control valves to provide a gaseous anesthesia agent in pre-selected amounts. Attached to the disposable carbon dioxide absorber is a manifold block which provides for a plurality of anesthesia regulating and control elements to facilitate the administration of the anesthesia. Connected to the manifold block is an external breathing bag for assisting in the breathing of the patient.

Eine bewegliche Anästhesie, die System ausübt, das einen Vertrag miteinschließt, kompakte Maßeinheit, die nicht eine Quelle der elektrischen Energie zur Verfügung zu stellen erfordert, regulierte unter Druck gesetztes Anästhesiegas zu einem Patienten. Die funktionierenden Elemente schließen einen Wegwerfkohlendioxydsauger, einen Holzkohlereinigersauger, einen Sauerstoffdruck-Sensor und Warnung für das Ermitteln eines Tropfens des Sauerstoffdrucks unterhalb eines vorgewählten Niveaus ein. Die Maßeinheit verwendet einen Anästhesievaporizer und -regler, ein Begrenzungsventil- und Fluglinieneingang des Fluglinie Drucks und Anschlußsteuerventile, um ein gasförmiges Anästhesiemittel in vorgewählten Mengen zur Verfügung zu stellen. Zum Wegwerfkohlendioxydsauger gebracht ein vielfältiger Block an, der für eine Mehrzahl der Anästhesieregulieren und -steuerelemente, um die Leitung der Anästhesie zu erleichtern zur Verfügung stellt. An den vielfältigen Block geschlossen ein externer Atmungbeutel für die Unterstützung in der Atmung des Patienten an.