A method and system for facilitating information exchange between individuals and entities interacting on a shared project are provided, and more particularly to a method and system for horizontal, i.e., non-hierarchical, participation in and/or contribution to a spreadsheet-based project. The method and system is Web-based and utilizes conventional browser and spreadsheet technology to achieve collaborative exchanges of information on an enterprise-wide basis. The method and system also facilitate efficacious remote information access and exchange, e.g., over a computer network such as the Internet and/or the World Wide Web, through a caching function that combines individual queries initiated by a spreadsheet program before transmitting across a network to a server for consideration.

Une méthode et un système pour faciliter l'échange de l'information entre les individus et les entités agissant l'un sur l'autre sur un projet partagé sont donnés, et plus en particulier à une méthode et à un système pour horizontal, c.-à-d., non-hiérarchique, à une participation à et/ou à une contribution à un projet bilan-basé. La méthode et le système est Web-based et utilise la technologie conventionnelle de navigateur et de bilan pour réaliser des échanges d'information de collaboration sur une base entreprise-large. La méthode et le système facilitent également l'accès et l'échange à distance efficaces de l'information, par exemple, au-dessus d'un réseau informatique tel que l'Internet et/ou le Web mondial, par une fonction cachante qui combine différentes questions lancées par un tableau électronique avant la transmission à travers un réseau à un serveur pour la considération.