The gas mixture is fed in a circulating stream at a volume flow rate of 3-120 l/min, the mixture being cleaned and its temperature and qualitative and quantitative composition regulated. The gas mixture contains oxygen and at least one of the following gases in quantities of up to 95%: helium, argon, neon, krypton, xenon, radon, nitrogen, nitrous oxide, sulfur hexafluoride, or a mixture of these gases. Pharmaceutical preparations can also be introduced into the breathing mixture, and the level of inhaled carbon dioxide can be adjusted with the aid of the exhaled carbon dioxide. The apparatus has a circulation loop comprising connecting pipes, a respirator bag, flow booster, temperature regulator, and at least one absorption unit for absorbing the carbon dioxide, moisture, and harmful trace contamination exhaled by the patient. The circulation loop is connected to the oxygen gas analyzer and is also provided with a carbon dioxide gas analyzer and temperature gauge; the latter two elements, together with the oxygen gas analyzer, form a measurement unit that is electrically connected to the control unit. The mask is connected to the loop by a tube with valves.

La miscela del gas è caricata un flusso circolante ad una portata volumetrica di 3-120 l/min, la miscela che sono pulite e la relative temperatura e composizione qualitativa e quantitativa regolate. La miscela del gas contiene l'ossigeno ed almeno uno di seguenti gas nelle quantità di fino a 95%: elio, argon, neon, cripto, xeno, radon, azoto, protossido d'azoto, esafluoruro dello zolfo, o una miscela di questi gas. Le preparazioni farmaceutiche possono anche essere introdotte nella miscela respiratoria ed il livello dell'anidride carbonica inalata può essere regolato con l'aiuto dell'anidride carbonica esalata. L'apparecchio ha un ciclo di circolazione contenere i tubi di collegamento, un sacchetto del respiratore, il ripetitore di flusso, il regolatore di temperatura ed almeno un'unità di assorbimento per assorbire l'anidride carbonica, l'umidità e la contaminazione nociva della traccia esalata dal paziente. Il ciclo di circolazione è collegato all'analizzatore del gas dell'ossigeno ed inoltre è fornito di un analizzatore del gas dell'anidride carbonica e di un calibro di temperatura; i due elementi posteriori, insieme all'analizzatore del gas dell'ossigeno, formano un'unità di misura che è collegata elettricamente all'unità di controllo. La mascherina è collegata al ciclo da un tubo con le valvole.