A method for determining dimensions of an engraved cell formed by an electronic engraving machine, is described. During a test engraving period, test cells are engraved with desired dimensions defining predefined desired tonal values. An engraving element controlled by an engraving control signal is used for engraving a sequence of cells into a rotating printing cylinder resulting in engraved cells. Actual dimensions of the engraved cells represent actual tonal values. A measuring apparatus constructed as a mobile cell measuring instrument is placed on the printing cylinder to be measured. The actual dimensions of the engraved cells are measured and the actual dimensions are compared with the desired dimensions to obtain setting values for calibrating the engraving control signal such that the actual tonal values correspond to the desired tonal values. The actual dimensions of the engraved cells are transmitted wirelessly to a measured value receiver for further processing.

Een methode om afmetingen van een gegraveerde cel te bepalen die door een elektronische gravuremachine wordt gevormd, wordt beschreven. Tijdens een periode van de testgravure, zijn de testcellen gegraveerd met gewenste afmetingen bepalend vooraf bepaalde gewenste tonal waarden. Een gravureelement dat door een signaal van de gravurecontrole wordt gecontroleerd wordt gebruikt voor het graveren van een opeenvolging van cellen in een roterende drukcilinder resulterend in gegraveerde cellen. De daadwerkelijke afmetingen van de gegraveerde cellen vertegenwoordigen daadwerkelijke tonal waarden. Een metend apparaat dat als mobiel cel meetinstrument wordt geconstrueerd wordt op de te meten drukcilinder geplaatst. De daadwerkelijke afmetingen van de gegraveerde cellen worden gemeten en de daadwerkelijke afmetingen worden vergeleken met de gewenste afmetingen om plaatsende waarden te verkrijgen voor het kalibreren van het signaal van de gravurecontrole dusdanig dat de daadwerkelijke tonal waarden aan de gewenste tonal waarden beantwoorden. De daadwerkelijke afmetingen van de gegraveerde cellen worden overgebracht wirelessly aan een gemeten waardeontvanger voor verdere verwerking.