A limited backflow reflux valve for connection between a syringe, catheter,
and bulk container of injection fluid. The reflux valve permits injection
of fluid from the syringe through the catheter into the patient, and also
permits refilling of the syringe from the bulk container, without
disconnection of any tubing. The reflux valve also permits a limited
volume of fluid to backflow from the catheter into the syringe, so that
the catheter may be checked for patency, but prevents any further backflow
along this path after this limited volume. Therefore, the limited backflow
reflux valve not only permits injection through the catheter, but also
permits both withdrawal of blood from the patient and refilling of the
syringe from the bulk contrast media container, without requiring
disconnection of the catheter or other tubing and without risk of
contamination of the syringe or introduction of air, increasing the
efficiency of the injection process, enhancing safety, and reducing waste
of injection fluid.
Une soupape d'arrêt limitée de refoulement pour le raccordement entre une seringue, un cathéter, et un récipient de grandes dimensions de fluide d'injection. La soupape d'arrêt permet l'injection du fluide de la seringue par le cathéter dans le patient, et permet également le remplissage de la seringue du récipient de grandes dimensions, sans débranchage de n'importe quelle tuyauterie. La soupape d'arrêt permet également un volume limité de fluide au refoulement du cathéter dans la seringue, de sorte que le cathéter puisse être examiné pour assurer l'état ouvert, mais empêche tout autre refoulement le long de ce chemin après ce volume limité. Par conséquent, la soupape d'arrêt limitée de refoulement permet non seulement l'injection par le cathéter, mais permet également le retrait du sang du patient et du remplissage de la seringue du récipient en bloc de médias de contraste, sans exiger le débranchage du cathéter ou de toute autre tuyauterie et sans risque de contamination de la seringue ou l'introduction d'air, augmentant l'efficacité du procédé d'injection, augmentant la sûreté, et réduisant le gaspillage de fluide d'injection.
