The present invention operates by inputting into the client computer a linkage code (a machine readable code such as a bar code symbol or a human-readable alphanumeric text string) that includes a server identification code and an item identification code. The client computer then extracts the server identification code, and obtains from local cache or from the routing server a URL template associated with the server identification code. The URL template includes the name of an information server and at least one parameter field to be completed by the client computer. The URL template is completed by the client computer by filling in at least the item identification code, and the completed URL template is then sent to the information server named therein as a primary content URL request.

La actual invención funciona entrando en la computadora del cliente un código del acoplamiento (un código legible por la máquina tal como un símbolo de la clave de barras o una secuencia de texto alfanumérica human-readable) que incluya un código de la identificación del servidor y un código de la identificación del artículo. La computadora del cliente entonces extrae el código de la identificación del servidor, y lo obtiene de escondrijo local o del servidor de la encaminamiento una plantilla del URL se asoció al código de la identificación del servidor. La plantilla del URL incluye el nombre de un servidor de información y por lo menos de un campo del parámetro que se terminarán por la computadora del cliente. La plantilla del URL es terminada por la computadora del cliente completando por lo menos el código de la identificación del artículo, y la plantilla terminada del URL entonces se envía al servidor de información nombrado en esto como petición primaria del URL del contenido.