A screen-type spark arrestor (34) may be efficiently and compactly mounted
in a muffler (10). A tubular screen is coaxial with an exhaust pipe (24)
and has a first end (36) axially spaced from the pipe and star-crimped
closed, and a second end (38) axially overlapping the pipe in concentric
relation and crimped thereto by a crimp ring (40). The combination is
mounted as a modular component by a flange (22) closing the muffler
housing (12).
Ένα ανασχετικό μέσο σπινθήρων οθόνη-τύπων (34) μπορεί αποτελεσματικά και συμπαγώς να τοποθετηθεί σε ένα κασκόλ (10). Μια σωληνοειδής οθόνη είναι ομοαξονική με έναν σωλήνα εξάτμισης (24) και έχει ένα πρώτο τέλος (36) που χωρίζονται κατά διαστήματα αξονικώς από το σωλήνα και αστέρι-που πτυχώνονται κλειστός, και ένα δεύτερο τέλος (38) αξονικώς που επικαλύπτει το σωλήνα στην ομόκεντρη σχέση και που πτυχώνονται επιπλέον από ένα crimp δαχτυλίδι (40). Ο συνδυασμός τοποθετείται ως μορφωματικό συστατικό από μια φλάντζα (22) που κλείνει την κατοικία κασκόλ (12).