A water treatment apparatus for treating ozone with water is disclosed. A treatment carafe has a gas conduit so that off gases which accumulates in the carafe may be vented during a treatment cycle. The gas conduit conveys the off gas from the carafe to an ozone destructor via a passageway. An accumulator is provided in the passageway upstream from the destructor to hinder water entrained in the off gas from contacting and damaging the destructor.

Un aparato del tratamiento de aguas para tratar el ozono con agua se divulga. Un carafe del tratamiento tiene un conducto del gas para de los gases que acumule en el carafe poder expresar durante un ciclo del tratamiento. El conducto del gas transporta apagado el gas del carafe a un destructor del ozono vía un callejón. Un acumulador se proporciona en el callejón contra la corriente del destructor para obstaculizar el agua arrastrada en apagado el gas de entrar en contacto con y de dañar el destructor.