A device for clamping and/or jamming flexible plate beveled suspension legs in a fastening slit of a cylinder of a rotary printing press utilizes a three-armed pivotable profiled strip. This strip is positioned in a cylinder groove and a first arm of the strip can be pivoted by an inflatable air hose. A second arm of the strip can be pressed against a suspension leg in the fastening strip. A third arm of the strip carries a jamming roller that can engage the flexible plate's other suspension leg.

Un dispositif pour maintenir et/ou bloquer le plat flexible a taillé des jambes de suspension dans une fente d'attache d'un cylindre d'une presse rotatoire utilise une bande profilée pivotable trois-armée. Cette bande est placée dans une cannelure de cylindre et un premier bras de la bande peut être pivoté par des tuyaux d'air gonflables. Un deuxième bras de la bande peut être serré contre une jambe de suspension dans la bande d'attache. Un troisième bras de la bande porte un rouleau bloquant qui peut engager l'autre jambe de la suspension du plat flexible.