Inputted sign language word labels and editing items such as speeds and positions of moving portions for specifying manual signs and/or sign gestures corresponding to the respective sign language word labels are displayed on an editing screen. These editing items are modified by the user to add non-language information such as emphasis/feeling information to the contents of communication, thereby generating modified sign language animation information data including the inputted sign language word label string having the added non-language information. For communication or interaction, the non-language information is extracted from the modified sign language animation information data and stored into a memory with the inputted sign language word label string. When a hearing impaired person communicates or interacts with another person through text, the user can emphasize the contents of communication or show the user's feeling for the contents of communication to the other person.

Le etichette di parola di lingua del segno e gli articoli immessi di pubblicazione quali le velocità e le posizioni delle parti commoventi per specificare i segni e/o i gestures manuali del segno che corrispondono alle etichette rispettive di parola di lingua del segno sono visualizzati su uno schermo di pubblicazione. Questi articoli di pubblicazione sono modificati dall'utente per aggiungere le informazioni di non-lingua quale le informazioni di emphasis/feeling al contenuto della comunicazione, quindi generante i dati modificati delle informazioni di animazione di lingua del segno compreso la stringa immessa dell'etichetta di parola di lingua del segno che ha le informazioni aggiunte di non-lingua. Per la comunicazione o l'interazione, le informazioni di non-lingua sono estratte dai dati modificati delle informazioni di animazione di lingua del segno e sono memorizzate in una memoria con la stringa immessa dell'etichetta di parola di lingua del segno. Quando una persona alterata udienza comunica o si interagisce con un'altra persona attraverso testo, l'utente può dare risalto al contenuto della comunicazione o mostrare la sensibilità dell'utente per il contenuto della comunicazione all'altra persona.