A process for regulating a centrifuge used for solid/liquid separation of sewage sludge commences by measuring the input variables of the operating point ot the centrifuge, the variables including 1) suspended matter content of the centrate; 2) the flow rate of sludge; 3) the flow rate of reagent; and 4) the value of torque of the motor of a conventional centrifuge. Operating zones are established, each of which is two dimensional relative to the input variables. Fuzzy logic rules are established, qualifying the operation of the centrifuge, the rules respectively corresponding to the zones. The rules are implemented in response to the input variable measurements, where actions on the sludge flow rate and reagent flow rate make it possible to bring the operating point into a particular zone of optimal and stable centrifuge operation.

Ein Prozeß für das Regulieren einer Zentrifuge, die für solid/liquid Trennung des Abwasserschlamms benutzt wird, beginnt, indem er die Eingang Variablen des Arbeitspunkt ot die Zentrifuge, die Variablen einschließlich 1) verschobenen Angelegenheit Inhalt des centrate mißt; 2) die Strömungsgeschwindigkeit des Schlamms; 3) die Strömungsgeschwindigkeit des Reagens; und 4) der Wert des Drehmoments des Motors einer herkömmlichen Zentrifuge. Funktionierende Zonen werden hergestellt, von denen jede im Verhältnis zu den Eingang Variablen zweidimensional ist. Die Fuzzy-Logik Richtlinien werden hergestellt und qualifizieren den Betrieb der Zentrifuge, die Richtlinien, die beziehungsweise den Zonen entsprechen. Die Richtlinien werden in Erwiderung auf die Eingang variablen Maße eingeführt, in denen Tätigkeiten auf der Schlammströmungsgeschwindigkeit und Reagensströmungsgeschwindigkeit es möglich, den Arbeitspunkt in eine bestimmte Zone des optimalen und beständigen Zentrifugebetriebes zu holen machen.