A process for making a protective and decorative surfacing film comprises extrusion coating a solventless polymeric material from an extruder die to form an optically clear first layer on a polyester carrier sheet traveling past the extruder die opening. The extrusion coated first layer is immediately cooled on the carrier sheet to harden it, followed by applying a pigmented second layer to the first layer. The composite paint coat is transferred to a reinforcing backing sheet, after which the carrier sheet is separated from the paint coat to expose the outer surface of the first layer as a high gloss surface with a high distinctness-of-image, providing a transparent protective outer coat for the pigmented second layer. The pigmented second layer can be solvent cast and dried or extruded and hardened as a separate coating on the first layer. The composite paint coat can be bonded to a coextruded size coat and semi-rigid plastic substrate panel to form a thermoformable laminate. Techniques are disclosed for producing extruded clear films of exceedingly high optical clarity using a closed air flow transport and HEPA filtration system that removes airborne particles from the resin handling and extrusion process, thereby preventing micron-sized contaminants naturally present from many sources from entering the process and degrading ultimate film quality.

Un proceso para hacer una película emergente protectora y decorativa abarca la protuberancia que cubre un material polimérico solventless de un dado del estirador para formar una primera capa ópticamente clara en una hoja del portador del poliester que viaja más allá de la abertura del dado del estirador. La primera capa cubierta protuberancia es refrescada inmediatamente en la hoja del portador para endurecerla, seguido aplicando una segunda capa pigmentada a la primera capa. La capa compuesta de la pintura se transfiere a una hoja del forro que refuerza, después de lo cual la hoja del portador se separa de la capa de la pintura para exponer la superficie externa de la primera capa como alta superficie del lustre con una alta distinctness-de-imagen, proporcionando una capa externa protectora transparente para la segunda capa pigmentada. La segunda capa pigmentada puede ser molde solvente y secado o sacado y endurecido como una capa separada en la primera capa. La capa compuesta de la pintura se puede enlazar a a coextruded la capa del tamaño y el panel plástico semirrígido del substrato para formar un laminado thermoformable. Las técnicas se divulgan para producir las películas claras sacadas de la claridad óptica excesivamente alta usando un sistema cerrado del transporte del flujo de aire y de la filtración de HEPA que quite partículas aerotransportadas de la dirección de la resina y del proceso de la protuberancia, de tal modo previniendo los contaminantes micro'n-clasificados naturalmente presentes de muchas fuentes de incorporar el proceso y de degradar última calidad de la película.