A measuring device for the evaluation of the physical and/or chemical properties of gases, fluids and/or solid materials. The measuring device is equipped with an arithmetic-logic unit which is linked to a sensor at a technical facility. The arithmetic-logic unit and the sensor are linked to each other over a communications medium. The arithmetic-logic unit and equipment at the technical facility are linked by means of an additional communications medium.

Ein Meßinstrument für die Auswertung der körperlichen und/oder chemischen Eigenschaften der Gase, der Flüssigkeiten und/oder der festen Materialien. Das Meßinstrument wird mit einer Arithmetic-logicmaßeinheit ausgerüstet, die mit einem Sensor an einem technischen Service verbunden wird. Die Arithmetic-logicmaßeinheit und der Sensor werden miteinander über einem Kommunikationen Mittel verbunden. Die Arithmetic-logicmaßeinheit und -ausrüstung am technischen Service werden mittels eines zusätzlichen Kommunikationen Mittels verbunden.