A powder container for an electrophotographic image forming apparatus includes a deformable bag and a powder discharging portion made up of a tapered portion and a toner outlet. A buckling reducing device reduces the buckling of part of the bag adjoining the tapered portion and toner outlet. The toner container prevents the discharge of powder from being deteriorated by buckling, thereby reducing the amount of powder to be left in the container. Further, a device is provided for maintaining the upright position of the bag. A toner discharging device for discharging the toner from the toner container is also disclosed.

Un récipient de poudre pour une image électrophotographique formant l'appareil inclut un sac deformable et une poudre déchargeant la partie composée d'une partie conique et d'une sortie de toner. Un dispositif réducteur de boucle réduit la boucle d'une partie du sac touchant la partie et la sortie coniques de toner. Le récipient de toner empêche la décharge de la poudre d'être détérioré par la boucle, réduisant de ce fait la quantité de poudre à partir dans le récipient. De plus, un dispositif est donné pour maintenir la position droite du sac. Un toner déchargeant le dispositif pour décharger le toner du récipient de toner est également révélé.