A method of real time process control in a reaction system for the production of acetic acid from the carbonylation of methanol. Reaction system samples are collected from columns and/or transfer lines downstream of a reactor vessel, and the concentration of one or more components in the sample is measured by an infrared analyzer. The concentration measurements are then used to make adjustments in the concentration of components in the reaction system, directly or indirectly, such as by adjusting the temperature profile in a particular column, the flow rate of solution in to or out of a column, the vent gas rate out of the reactor or a column, or the addition or extraction of a component to or from the solution. For optimum process control, the measurements are transmitted to a control unit for real time analysis, and the adjustments are made substantially instantly after the infrared analysis.

Eine Methode der Realzeit-Prozeßsteuerung in einem Reaktion System für die Produktion der Essigsäure vom carbonylation des Methanols. Reaktion System Proben werden von den Spalten und/oder von den Übergangslinien hinter einem Reaktorbehälter gesammelt, und die Konzentration von einem oder mehr Bestandteilen in der Probe wird durch einen Infrarotanalysator gemessen. Die Konzentration Maße werden dann verwendet, um Justagen in der Konzentration der Bestandteile im Reaktion System einzustellen, direkt oder indirekt, so wie, indem man innen das Temperaturprofil in einer bestimmten Spalte, die justiert, Strömungsgeschwindigkeit der Lösung auf oder heraus von eine Spalte, die Entlüftungsöffnung Gasrate heraus des Reaktors oder der Spalte oder die Hinzufügung oder die Extraktion eines Bestandteils auf oder von die Lösung. Zur optimalen Prozeßsteuerung werden die Maße einer Steuereinheit für Realzeitanalyse übermittelt, und die Justagen werden im wesentlichen sofort nach der Infrarotanalyse eingestellt.