A precision weight (1) has greater permanence of mass due to a hardened
surface layer that provides greater wear and scratch resistance as well as
greater corrosion resistance. The hardened surface layer is a diffusion
layer of increased carbon and/or nitrogen concentration resulting from a
heat treatment under gas atmosphere.
Um peso da precisão (1) tem um permanence mais grande da massa devido a uma camada de superfície endurecida que forneça uma resistência mais grande do desgaste e do risco as.well.as uma resistência de corrosão mais grande. A camada de superfície endurecida é uma camada da difusão de concentração aumentada do carbono e/ou do nitrogênio resultando de um tratamento de calor sob a atmosfera do gás.