An exterior rearview mirror for motor vehicles has a mirror base and a
mirror head mounted thereon. A drive motor is provided to move the mirror
head from a position of use into a parking position. The drive motor is
connected to the mirror base by being snapped into place on the mirror
base in a direction of insertion; preferably a locking plug-in connection
is used for this purpose. The plug-in connection has receptacles on the
mirror base and counter members on the motor that are received in the
receptacles, respectively.
Uno specchio esterno del rearview per gli autoveicoli ha una base dello specchio e una testa dello specchio montate su ciò. Un motore di azionamento è fornito per spostare la testa dello specchio da una posizione di uso in una posizione di parcheggio. Il motore di azionamento è collegato alla base dello specchio dallo schiocco nel posto sulla base dello specchio in un senso dell'inserzione; un collegamento alimentabile di bloccaggio è usato preferibilmente a questo fine. Il collegamento alimentabile ha rispettivamente le prese a parete sulla base dello specchio e contro membri sul motore che sono ricevuti nelle prese a parete.