An ester blend, including an ester having neopentylglycol and a source of 2-ethylhexanoic acid as its reactive components and an ester having pentaerythritol and a source of 2-ethylhexanoic acid as its reactive components, is especially effective as a lubricant for chlorine-free fluorocarbon refrigerant heat transfer fluids, particularly Refrigerant 134a (1,1,1,2-tetrafluoroethane).

Una mezcla del éster, incluyendo un éster que tiene neopentylglycol y una fuente del ácido 2-ethylhexanoic como sus componentes reactivos y éster que tiene pentaerythritol y una fuente del ácido 2-ethylhexanoic como sus componentes reactivos, es especialmente eficaz como lubricante para los líquidos refrigerantes del traspaso térmico del fluorocarbon clorina-libre, particularmente 134a refrigerante (1,1,1,2-tetrafluoroethane).